My blog is written in English, but my Sci-fi novels and book are written in Italian. That’s why I have created a plugin that allows me to set the locale of a post or a page.
It is now released as open source on https://github.com/zaerl/za-per-page-locale.
It adds a select meta box in the post editor sidebar where you can select the post locale.
Feel free to fork it!